Riteniamo inoltre sempre più urgente che all’analisi dei dati si affianchi una riflessione sul mercato cui sono destinate queste ragazze e sulla domanda, evidentemente in crescita, di prestazioni sessuali a pagamento.”
We also feel that it is increasingly urgent that data analysis be accompanied by an examination of the market these girls supply, and the growing demand for paid sexual services.”
Le bollicine tricolori non sfondano in Cina, mercato cui tutti tendono: c’è il consolidamento dei leader, mentre non crescono i volumi dei brand giovani nuovi.
Italian bubbles, instead, have not made a breakthrough in China, the market that everyone wants to penetrate. There is consolidation of leader wines, while volumes of the new, young brands are not growing.
Ma la bellezza ‘non standard’ e soprattutto i ‘diversamente abili’ sono un target estremamente importante, e fino ad oggi assolutamente trascurato dal mercato, cui il lusso dovrebbe cominciare a guardare con attenzione.
But ‛non-standard’ beauty and above all ‘differently-abled’ people are an extremely important target, until now absolutely neglected by the market, to which luxury should begin to look at carefully.
C'è un bisogno nel settore del mercato cui mi rivolgo che la mia azienda può soddisfare?
Is there a need in my market that my company can fill?
Cassa che accentua, insieme al cinturino in suede marrone, lo spirito da orologio da aviatore vintage senza arrivare alle dimensioni oversize di alcuni modelli sul mercato (cui si è aggiunto quest’anno il bellissimo Khaki Field 50mm).
This highlights, together with the brown suede strap, the spirit of a vintage aviator watch, but without the oversize dimensions of some models currently available on the market (to which the beautiful Khaki Field 50mm was added this year).
Se le misure di aiuto di Stato sono ben mirate al fallimento del mercato cui si riferiscono, il rischio che gli aiuti determinino una distorsione indebita della concorrenza è più limitato.
If State aid measures are well targeted to the market failure they aim to address, the risk that the aid will unduly distort competition is more limited.
E' fondamentale la sua presenza per consentire un servizio di assistenza tecnica immediato e capillare in un ampio mercato cui l'azienda attribuisce grandissima importanza per la propria crescita.
This presence is fundamental in permitting an immediate and widespread service of technical assistance in a large market to which the company attributes great importance for its growth.
Questi ultimi si distinguono in base al tipo di mercato cui si orientano: dottorati tradizionali, orientati al mercato accademico, e dottorati mercato.
Programs are distinguished by the type of market which they are oriented to: academic market-oriented traditional doctorates and market-oriented professional or practice-related doctorates.
Solo così è possibile garantire la riproduzione fedele del mercato o segmento di mercato cui l'indice fa riferimento.
Moreover, it is the only way to guarantee proper tracking of the market or of the market segment on which the index is based.
Infine, la cosa più importante è visitare il mercato cui si ambisce entrare, tramite ad esempio l’organizzazione di incontri che non curino solo il business ma anche l’immagine.
And, finally, the most important thing is to visit the market in which you aim to do business by, for example, planning meetings that not only deal with business, but also image.
Il nostro portfolio è infatti costituito di forti marchi che sono da tempo leader nei segmenti di mercato cui si rivolgono.
Our portfolio is built with strong brands that are established leaders in the markets they serve.
Tutte le organizzazioni raccolgono dati per trarre informazioni, valutazioni e stime riguardo al proprio contesto aziendale e al mercato cui partecipano al fine di incrementare il proprio vantaggio competitivo.
All organizations collect data to extract information, evaluations and estimates about their own corporate context and the market they are part of in order to increase their own competitive advantage.
Da una lavorazione artigianale con lunghi spiedi di anguille messi ad arrostire di fronte a enormi camini, si è passati oggi a un livello industriale con tecniche più consone alle esigenze dell’ampio mercato cui il pesce viene destinato.
From a hand-crafted work with long skewers to roast the eels put in front of enormous fireplaces, it has gone today to an industrial level with techniques best suited to the needs of the large market in which the fish is intended.
Il concetto di PERFORMANCE è già in fase di collaudo nel mercato cui si rivolge – proprio la settimana scorsa hanno avuto luogo degustazioni da parte dei consumatori in case di cura.
The PERFORMANCE concept is already being tested by the target market – consumer tastings were carried out in care homes just last week.
Se non esistono prezzi di mercato cui fare riferimento o non sono disponibili dati sui costi, i flussi e le consistenze potrebbero essere valutati al valore attuale scontato dei rendimenti futuri previsti.
If there is no market price to refer to, and costs are not available, then flows and stocks may be valued at the discounted present value of expected future returns.
Ci rivolgiamo ai potenziali clienti di Cina ed Europa, con una campagna unica e simpatica, che si adatta ai requisiti ed alle caratteristiche di quel particolare mercato cui si rivolge.
We appeal to potential customers in China and Europe with a unique and sympathetic campaign, always accommodated to the needs and peculiarities of each market.
Accettate di partecipare in buona fede e secondo il meglio delle vostre capacità ad attività di ricerche di mercato cui prendere parte in relazione ai Servizi.
You agree to participate in good faith and to the best of your ability in any market research activities in which you participate in connection with the Services.
Ma la bellezza ‘non standardizzata’ e soprattutto i ‘diversamente abili’ sono anche un target estremamente importante e fino ad oggi assolutamente trascurato dal mercato, cui invece si dovrebbe cominciare a guardare con attenzione.
However, ‘non-standardized’ beauty and above all ‘differently-abled’ also represents an extremely important target, which up until now has been almost completely ignored by the market that should instead start looking to it with more interest.
In MacNeil Automotive Products Limited siamo fieri del nostro investimento nell'infrastruttura di produzione americana e comprendiamo veramente il mercato cui ci rivolgiamo.
We at MacNeil Automotive Products Limited are proud of our investment in the American manufacturing infrastructure and truly understand the marketplace we serve.
Il suo suggestivo concept colpisce facilmente l'immaginario collettivo e la sua logica "plug and play" stuzzica in maniera inevitabile i produttori, che compongono il mercato cui TUC si rivolge per integrare la propria tecnologia brevettata.
Its suggestive concept easily strikes the collective imagination and its “plug and play” feature inevitably teases the producers; the latter, in fact, are the ones that make up the market to which TUC turns to integrate its patented technology.
In WeatherTech siamo orgogliosi degli investimenti nell'infrastruttura produttiva e conosciamo benissimo il mercato cui ci rivolgiamo.
Manufacturing At WeatherTech, we are proud of our investment in manufacturing infrastructure and truly understand the marketplace we serve.
Non sono una minaccia per altoparlanti più economici in posizioni di ascolto più convenzionali, ma si distinguono come una ottima soluzione per il mercato cui si rivolgono.
It's not a threat to cheaper speakers in more conventional listening positions, but it stands out as a fine solution for it's target and Sonic Link speaker cables.
Desideriamo, infatti, progettare e offrire etichette che possano essere perfettamente armonizzate al tipo di prodotto affidatoci e al tipo di mercato cui è destinato, oltre che naturalmente all’immagine dell’azienda committente.
In fact, we want to design and offer labels that can be perfectly in keeping with the type of product entrusted to and the type of market which it is intended for, in addition to the image of the customer's company.
Le aziende raccolgono dati per trarre informazioni, valutazioni e stime riguardo al contesto aziendale proprio e del mercato cui partecipano (ricerche di mercato, analisi degli scenari competitivi, etc.).
Companies collect data to extract information, assessments and estimates regarding the company’s own context and the market in which they participate (market research, analysis of competitive scenarios, etc.).
In relazione ai segmenti di mercato cui i prodotti possono essere destinati, Faital è oggi in grado di realizzare altoparlanti che possono essere utilizzati:
Depending on the market sector for which products are intended, Faital is currently capable of manufacturing loudspeakers that can be used in:
Salvo in caso di forza maggiore, i soggetti partecipanti al mercato cui è stata assegnata una capacità sono compensati per l’eventuale decurtazione.
Except in cases of force majeure, market participants who have been allocated capacity shall be compensated for any curtailment.
E' fondamentale la sua presenza in loco per consentire un servizio di assistenza tecnica immediato e capillare in un mercato cui l'azienda attribuisce grandissima importanza per la propria crescita.
The presence in situ is of fundamental importance in allowing a rapid and capillary technical assistance service to a market which the Group believes to be of great importance for its growth. Russia MEP VOSTOK
Il mercato cui si rivolge è quello delle imbarcazioni da diporto, a motore e a vela, caratterizzato da grandi numeri e poche soluzioni competitive.
The product is aimed at the motor-boat and sailing pleasure craft market, which is very large and has few competitive solutions.
1.1320450305939s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We also feel that it is increasingly urgent that data analysis be accompanied by an examination of the market these girls supply, and the growing demand for paid sexual services.” 